경고 이 영화에서의 스턴트는 전문가들로 이루어 져 있으니 당신과 당신 주변분들의안전을 위해서 하나라도 따라하지 마시오
안녕하세요. 전 조니 낙스빌입니다
잭애스에 오신것을 환영합니다
안녕하세요 전 자니 낙스빌이고
차를 한대 빌리려고 합니다
무슨일이시죠?
에, 예약을 했어요
네, 면허증과 신용카드를 주세요
그러죠
여기에 사인 해주세요
우리 대신에 손님의 보험을 사용한다는 증명입니다
저 하얀건가요?
예
같이 보시고 검사를 합니다
아주 좋아 보이네요
들어간 곳이나 긁힌데 있는지 살펴보고 있습니다
예
중요한건 표기하고 있습니다
거기 약간 들어갔네요
예
조심히 타겠습니다
감사합니다 좋은 주말 되세요
예 고맙습니다
전 자니 입니다
안녕하슈
오늘 후 할일이
엄청나겠군요
두고 보세요. 아주 재미있을겁니다
안녕하세요 전 자니 낙스빌이고 이것은자동차 충돌경기입니다 차 빌려서 꼬라박는 더비
아, 젠장!
오, 씨발!
바람막는 작업좀 해야겠는데?
저 지랄이 와서 겨우 요거 차이로 날 비껴갔어
그래서 뒤에 보호대 있잖아, 자식아
이 차 누구껍니까?
당신 부하직원의 차예요
얼마 전에 와서 빌려갔는데
예, 예. 뭐라구요...?
네, 개를 치었어요
개가 이렇게까지 할리는 없는데
들어오세요
보시다시피 사고가 났어요
제가.. 그러니까 술을 마시고
아무것도 안보여서
음주 운전을 한거에요?
솔직히 조금 마셨습니다
번호판이 있었습니까?
있었죠
예?
비용중의 일부가 보험처리 됬으면 한데..
오, 안돼요
페어 앤 스퀘어 직원한테 빌렸기 때문에..
수리비를 제가 다 내고 싶진 않네요
글쎄요, 모두 책임을 지셔야 할껍니다
꼭 그래야 할꺼 같진 않은데요
회사에서도 절 도와주셔야죠
다른 모든 보험을 사절하셨습니다
여기요 사절하셨어요
예, 그런데 그건 그냥 종이 조각일뿐이잖아요 안그래요?
법적인 계약입니다
예, 그런데 전 그냥..
그거 사인할때도 술을 좀 먹어 놔서.. 그래서..
같이좀 처리 해야죠
예, 당신이 저 차값을 물어야 되요
그럼, 당신은 거기에 돈을 좀 보태면 되겠네요
아뇨, 그렇게 못합니다
전 기름도 가득 넣어서 반납하러왔잖아요
다 박살나서 가져온거죠
글쎄, 기름이 가득 들어있다니까요
기름이 지금 중요한게 아니에요
아
해도 너무하구만
이런건 보지도 못했습니다
무슨 뜻이죠?
아무도 저런적은 없었어요
제가 돈을 낼 순 없어요
글쎄요, 그러셔야 할껍니다
글쎄요, 전 안내요
두분이서 정리하시고
전 밖으로 나갑니다
알아서 차량비는 지불하세요
엿 드셔!
괜찮아?
안아파?
낙스빌이 내 불알에다가 노크 했어
이것은 근육 자극기입니다
아, 이빨까지 아프게 하네!
끄지도 못하겠다
좀 도와줘야 하겠는걸
자, 준비됬어?
응
그래, 그래, 알았어 살살할께
-괜찮아, 살살 -아 젠장, 진짜 아프다
멋지구만, 이상없지?
난 좋아
간다
살살, 자. 아빠가 보살펴주께
세상에 정말로 아프다
아빠 있다 그래그래
우후~!
그래, 이제 살만하겠군
좋아 이제 회음에다가 해보자
그래 얼른해 얼른
똥고 밑에다가 하는거야
아, 친구야, 저놈은 됐다
누가 거기다 할꺼냐?
회음이 어딘지 모르는 애들을 위해서
회음이란 뭐냐면
불알과 똥꾸멍 사이의 부분을 말한다
우!
오!
-우! -냄새 나?
-많이 나? -맡아봐
그냥 맡아봐, 그냥
아, 하지마
좋아 내 불알에다가 얼른 한번 해보자
그래그래, 거기다도 해보자
-준비됬어? -정말 작살이야
좋아
좋아한다! 저새끼..
좋아해~
안녕하세요?
아
개새끼
뭔 일이지?
아, 젠장 아!
아 씨발! 오!
Well, now the cats are rockin'
And everyone's feeling all right
And on a Wednesday evening, there's sure gonna be a fight
Yeah, a fight
I say somebody's gonna get their head kicked in tonight
Well, now everybody's groovin'
And everyone's shouting for more
More
I say there's gonna be a pool of blood...
I say somebody's gonna get their head kicked in tonight
We're gonna rip up the chairs
Tear down the walls
Smash up the band
And really have a ball...
The whole dance hall will be a total mess
Well, the cats are rockin'
And everyone is feelin' all right
All right...
우와!
I say somebody's gonna get their head kicked in tonight
우와!
오...
좋아, 내가 본것중 최고야!
Tear down the walls Smash up the place
Really have a ball...
And the whole dance hall will be a total mess...
오, 씨발, 친구야
아!
괜찮아? 괜찮아? 안다쳤어?
이리 와봐!
도와줘! 도와줘! 도와줘!
의사!
안돼, 안돼
움직이지마! 그대로 놔둬
아, 젠장
까딱했으면 뉴스에 날뻔했다
괜찮은거지?
여기서 일어날 수 있는 일중에
제일 안좋은 일이었어
존 운전 졸라 못해!
무슨일이 있었는지 모르겠다
기억 나는건 점프 뛰고나서
그다음은 그냥.. 엿된거지
카트 봐바
친구야, 너 장난아니었다
우리는 지금 도쿄에 있고 전 파티 하고 싶습니다
안녕하세요 전 파티보이입니다
아, 이거 해봐도 될까요?
자 간다
제 파티 음악입니다
맘에 들어요?
파티 하고 싶어 지죠?
지금 파티 하는거 같네
준비됐어?
봐, 큰놈들이랑 똑같네
그런데 가끔 이놈들이 물기를..
아!
니기미!
당기지 말아라
그런다고 입 안열리니까
점점 가벼워 진다
아직 안끝났대?
안돼, 비틀고 있잖아!
니가 젠장 비틀었잖아!
이런, 좆도! 젖꼭지 깨물었다, 야야
아 씨발 젖꼭지 물었다
기다려 도와주실거다
알아, 알아 기다려, 기다려
기다려 움직이지 말고
오! 아...
저 좀만한 개새끼가!
아, 키스마크 봐라
맨
전 안전요원 버니입니다
그리고 만약에 이 악어들이 우리 수영을 방해하면
레슬링을 해서
작살을 내놓겠습니다
만약에 악어 근처로 떨어져서
악어가 물게되는 경우에는 스티브 오가 도와줘서
스티브를 물게 하면
악어가 그를 놓아주게 될껍니다
안녕하세요 전 스티브 오, 그리공 ㅣ것은 악어 줄타기입니다
오 씨발
실패 비슷한것도 없다 스티브오
한걸음 더
잘했어
아
내가 잘하는 것중 하나가 줄타기 걸음이야
아 안돼
오, 좋아
멋져 보인다, 잘하고 잇어
닭 달아줘라!
예!
오예!
아, 젠장
그래 잘한다
좀더 그래
밥, 밥, 밥, 밥, 밥
저리가
안돼, 스티브오 계속 가
아 젠장, 아 씨발!
예!
힘내 스티브 오 머리 들고
머리 들어 스티브 오
머리 들어 머리
-니네들도 이거 해! -머리 들어!
궁뎅이 들어!
됐다! 그래, 그래!
궁뎅이를...
궁뎅이에 달아서 먹여줘라
자
오!
궁뎅이에 낀다음에
빼먹게 해라
준비
거기 있어 움직이지마, 움직이지마
뭔지 알기도 전에 끝나게 되있어
보지마! 보지마!
스티브오 보지마
보지마! 보지마!
움직이지마! 움직이지마!
가만히! 가만히!
먹으려고 한다
보지마! 보지마! -움직이지마! 움직이지마!
악어 바로 앞으로 달려갔다
니기미
세상에
왜 줄타기를 못해요?
모르겠어요
할 수 있을줄 알았는데
예
전 그냥.. 모르겠어요
배울수 있을꺼 같았는데
오늘이 처음이었던거 아시죠?
전 뱀 마제라입니다 그리고 부모님들은 골아 떨어졌지요
지금 시각은 12시 42분이고
아버진 새벽 5시에 출근 하셔야 하죠
그래서 지금 곤히 주무시고 있는데
제가 잠을 홀딱 깨워버릴겁니다
나죽어!
이런 젠장!
오 세상에! 창문 열께요
미친 자식
저 삼겹살좀 봐
아.. 세상에나!
아빠 새벽 5시까지 출근하셔야 되요
6시에 갈꺼다
여기 오시네
온다, 온다
이런 니기미, 뱀!
다리 껴서 부러질 뻔 했잖아!
저런 엿같은거로 날..
이제 어떻게 가서 일을 하냐?
가라!
난... 오 지저스!
아!
좀도둑질
뭐하시는 겁니까?
지금 옷속에 넣으신거하고 함께
당신 체포해야 겠어
왜 그러는 거죠?
무슨 얘깁니까?
주머니에 넣은거 빼내요!
다 내꺼야!
-이거 전부! -저거 전부! 다 내꺼야!
요건 뭐 똥덩이리유?
-이것들이 다 뭐냐구요? -내 바나나야
여기 오지 말아요 이제!
당신 지금...?
나가요!
주머니에 있는 다른것들도 꺼내놔요
이론!
썩 꺼져요!
그게 어른한테 할 말인가?
나가요! 가요!
물건을 훔치는 어른은 믿을수가 없어요
대체 뭐하는겁니까? 나가세요!
나가요!
빌어먹을!
왜그러시는거에요?
나가요!
그만좀 해요!
난 론 채니의 애인이었어!
가서 다시 만나요!
에, 이제 변기 파는 가게에들어가서
그리고 나서 변기에 똥을 쌀겁니다
그 빌어먹을 곳에 도착 하기도 전에쌀거 같네요
데이브 똥꼬에 힘줘
농담 만들 기분도 안듭니다
똥꼬에서 안나오게 참는것만도..
똥 마려워?
열라 많이
정말?
진짜야 구라 안치고
다 망쳐버리고 싶냐?
신께 맹세코, 그건..
정말? 그렇게 마려워?
그래, 좆된거 같아
태어나서 가장 똥 오래 참아본거야?
아니, 아니
페어에 있을때 똥 지린적 있어
오, 친구야, 똥 싼다 지금
차 밖으로 나가!
아, 나가, 친구야 나가라!
씨발 여기서 나가라!
얼른 나가라 차에서!
빨리좀 나가라!
뭐한거지?
똥 쌌니?
오 씨발!
호텔까지 택시 타고 갈꺼야
천지에다가 똥을 싸놨습니다
왜그래?
저새끼가 똥 쌀때 거기 앉아 있었거든
지금 집에 가야겠습니다
손에도 묻었네요
그날 오후
자물쇠 입니까?
우리는 아주...
저런 젠장 뭐하는 거지?
뭐야? 뭐하는 겁니까?
아, 죄송합니다
거의 다 쌌습니다
그안에다가 똥은 안 눴기를 바랍니다
개새끼야
거기다 똥을 눠?
그거 치우고 가
정말 더럽군
뱀이 또아리를...
시작할래?
와우!
뭐야 씨발? 뭐..?
딱걸렸다
뒤돌아봐 한번 보게
아 그거 정말...
아.. 안되!
-예 -나 봐바
잘 밀어졌다
준비 됬어
전 에린 맥기히고 이건 쥐덫입니다
쥐덫
You'll be the cat, I'll be the mouse
You'll be the cat, and I'll be the mouse
You'll be the cat and I'll be the mouse...
가, 가, 가!
...You'll be the cat, yeah, I'll be the mouse
You'll be the cat and I'll be the mouse
You'll be the cat, baby, I'll be the mouse
아!
아...
그래 좋아 좋아! 좋아!
...You'll be the cat... - 와우!
아! 컴언!
컴언
됐어 그만해!
그만해! 그만!
시마이! 작전타임!
번지 똥꼬 찡기기
안될거 같은데
될수도
여기서 무슨일이 일어나죠?
모르겠어요
꼭 이걸 하려고 했던건 아니구요
랩이 기저귀 차네
저거 부인용하고 비슷한 사이즌데
친구, 이거 교수형보다 더 아플꺼 같은데?
전 랩 힘셀프입니다 그리고 완전히 또라이죠
아 그거 웃기다
안되잖아
안대
한번 더해야겠다
한번 더 하자
안녕하세요 전 랩 힘셀프, 이것은 번지 똥꼬 찡기기 입니다
그게 니 궁뎅이 맞냐?
피똥 뭍은 빤스좀 보세요
그거 나 주지마
앞으로 떨어졌어
아 안믿겨지네
네, 우리는 벨리에 와 있습니다(폭동진압 테스트)
요걸 시험해 보기위해서죠
이분은 조지 허스카
자, 조지, 무슨 일을 하시죠?그리고 우린 오늘 여기서 무엇을 하고 있습니까?
예 전 ALS 테크날러지에서 작전 부사장으로 있습니다(조지아 허스카 : 전략 무기 전문가)
우리는 덜 치명적인 탄약을 제조 하고 있습니다
미국에서 잘나가는 제조 업체입니다
그리고 우리 제품중 하나로 당신을 쏠껍니다
펜-프리벤트라고 불립니다
40그램이고 후방 안정형 탄입니다
1초에 250피트를 날아갑니다
치명적입니까?
덜 치명적이라고 알려져있죠
아침에 그 콩꼬리 총알을 방탄 조끼를 입고 가슴에 맞아보자고 했는데요
조지씨와 회사에서 안된다고
왜냐면 심장쪽에 맞기라도 하면
더 큰일 날수도 있다고 해서, 그래서, 어...
주의사항 잘 숙지하시구요
네
.. 중요 신체 기관을 보호하기 위해서
제 창자가 어디 있습니까?
이근처입니까?
그럴꺼에요
굉장하군요
어
연습좀 하실꺼에요?
네
예수님!
예
알잖아, 아무렇지도 않아
어느누구라도 할수 있고..
12구경 샷건 앞에 내팽개쳐져서
그리고, 어.. 어. 알잖아 죽을수도 잇는거
그래서 하는거야
이렇게 통제된 상황에서 할수 있기때문에 하는거야
조준간 단발
준비
정말 아파요
아플꺼 같아요
오 쉬팔. 친구야
내가 콩깍지 총알을 내 배로 받아 내는거 봤냐?
그건 본능이야
아무도 못가르쳐주는거지
아!
2일 뒤
정말 아파요
앉았다가 일어나려면.. 우!
아야
안녕하세요 전 위맨이고 이건 큰 콘입니다
오 세상에 내 브레이크!
설수가...
브레이크!
브레이크! 브레이크!
나좀 세워줘! 나 세워줘!
나 세워줘!
오!
-괜찮으세요? -정말 빠르네!
-괜찮으세요? -그래
어르신.. 브레이크 고장 났나요?
그래, 아무것도 말을 안듣네
정말이세요?
꼭대기까지 밀어주겠나?
다시 한번 하고 싶네
애스 여자한테 걷어 채이다
난 멋진 삶을 살 준비가 되어있어!
오 너 정말 큰일 났다
블루 코너 웨스트 체스터 펜실베니아, 라이안 던
발로 차버려!
레드코나 더블 케이 세계 여자 경량급 챔피언 쿠마가이 나오코
이제 여자한테 두들겨 맞을 참입니다
야, 왼쪽가드 올려
아...
그렇게 안할꺼야!
...세븐... 에잇... 나인...
텐
승자는 아무렇지도 않네
승자는
챔피언입니다
이제 이름을 말해줘야지
피묻은 마우스피스좀 봐
오 세상에, 내 턱이 왼쪽으로 5센치는 돌아갔다
코 때리기 전만해도 정말 괜찮았는데
알고 있었습니다. 비겁하게 싸우더군요
열정적인 장대 높이 뛰기
1, 2, 3, 4
오, 지저스!
가서 저 죽은 고양이좀 가져와라
전에도 여기 들어가본적 있어, 야! 좆같애
When the days are short and the nights are long
And I walk and they walk
I twist and they twist
And I shimmy and they shimmy
And I fly and they fly
Well, we're out there having fun
In the warm California sun
Where they're out there havin' fun
In the warm California sun
Where they're out there havin' fun
In the warm California sun.
예!
후!
오 세상에!
야간 팬더
I've got your picture
Of me and you
You wrote I love you
I love you too
I sit there staring when there's nothing else to do
Oh, it's in color
Your hair is brown
Your eyes are hazel
And soft as clouds
I often kiss you when there's no one else around
I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of you over myself
I want a doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
You got me turning up and turning down
I'm turning in, I'm turning round
I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese
I really think so
I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of 'em over myself
I want a doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
I'm turning up, I'm turning down
I'm turning in, I'm turning round
I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese
I really think so
I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese
I really think so...
이제 TV에서 욕을해도 삐~ 처리되지 않기 때문에
영화가 끝날때쯤에 엄마 입에서 "씨발" 소리가 나오게 하겠습니다
안녕하세요 전 자니 낙스빌입니다
그리고 우린 지금 로켓 스케이트를 테스트 하려는 참이죠
출발!
좋아요, 이것은 로켓 스케이트 2부입니다
지난번꺼보다 좀더 파워풀 할거 같군..
왜 좀 다른건가?
아니 그냥 두개씩 달았어
와우
오 씨발!
왜그래?
넘어지고 궁뎅이에 불붙었어, 그것때문에 니기미
끝입니다
로켓 스케이트 이제 안타요
디스코 트럭 -Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh...
- That's the way - Uh-huh
Uh-huh, I like it
- Uh-huh - Uh-huh
- That's the way - Uh-huh
Uh-huh, I like it
- Uh-huh - Uh-huh
That's the way...
닝기미, 파티 하고는!
헤이 맨 와사비 만땅!
와사비
예!
와사비 코로 마시기
오늘, 제가 와사비를 좀 먹어보겠습니다.. 코로
작은동그라미
아, 젓가락질 졸라 힘들어
선이 멋지지 않니?
후아!
더
한번 더 해
한번 더 빨아라
장난 치지마!
와우!
어어!
필?
필?!
여보, 필!
어머 세상에
저거 진짜야?!
뭐?
이 악어?!
뭐라고?
봐, 봐, 봐!
저쪽 구석에 봐바!
저거 뭐야?
어디 있었어요?!
저런것도 안보고? 오!
세상에!
움직여요!
봐바, 필!
오 세상에! 세상에!
어떻게 해야 할지 모르겠네
안무서워요?
우, 바닥에만 있어도 저렇게 큰데
나 나갈꺼에요! 지금 가요!
내 열쇠 어디 있지?
내 평생 살아오면서 본거중에 저거처럼 제일 씨발스럽게 무서워
-나 가요 -가지마
어디 가는거야?
나 가요 신께 맹세코
필 정말인데 제말
어떻게 저걸 밖에 내 보내요!
무서워 죽을꺼 같애!
오, 세상에!
진정해요.
안돼! 안돼!
그 근처에 안갈꺼야!
안돼 젠장 어디있어?
오 좋아 너한테 없지 그렇지?
거기 없지?
정말 저거 진짜니?!
나 심각하다구 저거 진짜냐?
진짜야?
-진짜야? -예
어떻게 저런걸 집에 갖고 들어와!
야, 야!
와우! 잠깐만!
그만! 진정해, 야
요거 봐라 당했구만!
하나도 안잘렸어
위맨한테 맞는다
야
보자
하나도 안잘렸구만 뭐
어디 난 하나도
머리 근처에도 못갔구만
오!
뒷머리좀 보자
괜찮을꺼야
전여기 에릭 카스튼, 클라이드 싱글튼과 함께 있습니다
그리고 오늘 여길 타고 내려갈껍니다
에.. 도전을 할껀데요..
이건 상당히 길거든요
예, 감사합니다
거의 잊었는데
할수 있어요
충분해요
할 수 있어요
해낼수 있을거 같으세요?
-예 -잘 갈 수 있을거 같죠?
어딘가 가겠죠..
아마도..
예, 할 수 있을거에요, 예
자니 낙스빌에 대한 제 느낌은
이런겁니다
아, 내얼굴!
저는 자니 낙스빌입니다
그리고 이걸 타고 내려갈겁니다
준비, 차려, 땅!
예! 예!
예!
끝까지 다 내려갔네
저렇게 멀리 갈꺼라곤 생각 안했는데
안믿겨지네
아주 끝까지 해냈구만
믿을수가...
종이한테 베이기
이것은 종이베이기입니다
저는 손가락 사이의 갈퀴막을
종이로 벨겁니다
그리고 발가락에도
가만 있어 다른 방법은 없으니까
그래, 알아 그러니까 그냥 참아
숨.. 숨 크게 쉬고
와우! 와우!
오 베일때 느껴지냐
오 이건 잘 잘라졌네
자 다음!
해라. 해라
와우!
오예, 이번것도 잘됬다
그 소리 들었냐?
-아 내 살이야! -아, 야
손에다가 해보면 발에 한 고통은 잊어버릴껄
좋은 지적이다
숨 크게 쉬고
아!
랜스 하려고 한다
토할꺼 같지?
-랜스 봐바 -토할꺼야!
뭐땜에? 페퍼로니? 아님 종이 베이기?
둘다?
페퍼로니?
괜찮아? 몰라
기다려, 괜찮아?
-메딕! -맥주 위에 자빠지진 마
괜찮아?
그래 괜찮아
스티브오 더 하고 싶으면 더해도 돼
난 다했어
모두 준비 됬어?
예
좋아
재밌어 보였는데
지금은 좆같네!
내려와서 방에서 뭐하는지 확인 하길 잘했다
역술인
으흠..
잠깐만요
전 제 재산이 뭔줄 알아요
파티 하는거요
이것은... "땀투성이 비곗덩어리들"입니다
I like big butts and I cannot lie
You other brothers can't deny
That when a girl walks in with an itty-bitty waist
And a round thing in your face you get sprung
오!
I wanna pull up front, cuz I notice that butt was stuffed
Deep in the jeans she's wearin'
I'm hooked and I can't stop starin', oh, baby
I wanna get wit ya and take your picture
My homeboys tried to warn me
- But that butt you got makes - Me so horny
Ooh, rump of smooth skin
You say you wanna get in my Benz
Well, use me, use me
'Cuz you ain't that average groupie
I want 'em real thick and juicy
So find that juicy double
Mix-a-Iot's in trouble, beggin' for a piece of that bubble
So I'm lookin' at rock videos
Knock-kneed bimbos walkin' like ho's
You can have them bimbos
I'll keep my women like Flo Jo
So your girlfriend rolls a Honda
Playin' workout tapes by Fonda
But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda
My anaconda don't want none unless you got buns, hun
You can do side bends or sit-ups
But please don't lose that butt
Some brothers wanna play that hard role
And tell you that the butt ain't gold
So they toss it and leave it
And I pull up quick to retrieve it
So, ladies, if the butt is round
And you want a triple-x throw down
Dial 1-900-MIX-A-LOT, and kick them nasty thoughts
Baby got back
Baby got back.
오, 여보 시간이 좀 걸릴거 같군
좀 무거운거 같은데
안돼
어빙, 할수 잇을거 같애요?
도와드려요?
아니, 됐어요 했어요
괜찮으세요? 예. 예.
도움 필요하시면 부르세요
알았어요
가장 빨리 상대를 넉다운 시킨게 언제죠?
켈리포니아 기록을 갖고 있어요
카운트하고 합쳐서 18초정도
I took it to the jaw, I took it to the jaw
One, two, three, there was never a doubt
We want fun, and you might as well face it
We want fun, yeah, you better believe it
We want fun, no, you don't understand
Fun, fun, fun, fun, make your demands
We want fun and we can taste it
Yes, everybody get wasted!
오늘 그 기록을 깨실거 같네요
전 자니 낙스빌이고
전 버터빈입니다
백화점 권투
오늘 우리는 권투를 약간 할겁니다 "백화점 복싱"
좋아요, 선수들
글러브 한번 대고 시작
일어나!
아, 맨
한번더
이젠 안맞아줄꺼에요
한번더
더 아파 그거야
나 한대도 못때렸잖아
한대 때려봐
시작
쓰러졌네
버터빈은 괜찮아?
이거 봐
1라운드에 넉아웃으로
새로운 챔피언 버터빈!
오! 예!
우리 어디가, 낙스빌?where we going, knoxvllie?
병원에
거기 가서 뭐하게?
몰라
확실한건 대가리에 빵구가 나서
뇌진탕 기가 좀 있는거 같애
주사 놓을꺼에요?
네
예
괜찮아요?
네
-한바늘 더 꿰멜꺼에요 -옛써
그리고 나면 당신은 자유에요
감사합니다
앞으로 하루동안은 조금 아플꺼에요
-쿠퍼 박사님 감사합니다 -그래요
2,3일 후에 다시와요
헤이! 헤이!
이런 씨발!
뭐하는거야?
꺼져 당신!
-무슨일이에요? -꺼져!
꺼져!
우리는 오키나와에 있습니다
그리고 고래상어와 수영을 할 겁니다
그런데 하기 전에
때좀 벗겨야겠습니다
해삼이 위험에 처했을때 하는 행동을 보여줄때 실수를 했습니다
그리고 그건 아시다시피
해삼을 만지자 마자
이 하얀 실들이 끝에서 나옵니다
스티브 오하고 크리스는 그게 좋은 생각인줄 알았고
그래서 저들은 저기서 어 그걸..
자위요?
...예 자위하려고..
그래서.. 어쨌든 사과드립니다
고래상어한테 물리기
이것은 고래사어에게 물리기입니다
단순히 면도를 통해서
스티브 오는 그 자신을 쉽사리 위장하게됩니다
고래상어가 그를 해롭지 않은 어린 소년으로 생각하게끔 속이게되죠
그 상어때문에 내 똘똘이 잘릴까봐 걱정된다정말이다
고래상어에 대해 생각하는 가장 좋은 방법은
그냥 큰 강아지라고 생각하면 되는거야
어 가끔 강아지는 사람을 물지
강아지들은 이빨이 작아
이빨이 작아, 작아
아주 앂힐껄
좋아
이빨 없는 여자랑 있는거랑 비슷해
-비슷하지 -그래
이 아래에 30피트길이의 고래상어가요 요상한 새우를 먹으려고 기다리고 있습니다
우리 가랭이 사이에서 말이죠
좋아
오!
아, 뭐랄까.. 꼬집네요
살아있는거에요?
아!
별로 기분이 않좋은가보네
너도 이거 해야돼
이 새우를 보세요
마지막으로 할말이 생각안나네
내 고추가 잘리면 그냥 자살해버릴꺼에요
Come on, baby, let's do the twist
Come on, baby
Let's do the twist
You look fine, yeah
When you go like this
Tell me, baby
Have you seen my sis?
Tell me, baby
Have you seen my sis?
She knows how to rock
And do the cha-cha twist
Aha
Hey, cha-cha-cha
Whoa, baby, cha-cha-cha.
고추가 완전히 쫄았네요
지금은 별로 안멋있게 보이겠네
밀물의 파도
안녕하세요 전 자니 낙스빌입니다
이것은 밀물의 파도입니다. 출발
어때보였어?
좋아 보였어
좆댔지
우!
만일 사람들이 이걸 볼대마다 웃지 않는다면
전 문신을 하는 걸 좋아하지 않았을꺼에요
오 세상에, 야!
세상에서 제일 멍청한 문신을 하고 나서
대체 어떤식으로 웃겨야 되는거냐?
엿먹어, 난 그래도 이걸 보고 있을 필욘없잖아 안그래?
제 이름은 헨리 롤린스입니다 그리고 이것은 오프로드 문신입니다
예!
와우! 와우! 와우! 와우! 와우!
이거 정말로 당신 좆되는거야!
성가신 개새끼야!
완전히 고약하게 생겼구만
오! 오!!
나 1주일전에 머리 손질 했는데
더 많이 했줄라고 하는구만
오!
그래 나도
난 안해
에런좀 봐
오!
오 젠장!
에, 일본은 좀 추은걸 알았어요
그래서 불꽃놀이로 몸을좀 덥힐까합니다
어어
가자고 친구
뒤로 조금만 더 돌아
아 안돼! 각도가 별론데
스위치
아 안돼 안돼
어...
오.
어...
와우!
재가 똥꼬로 바로 떨어지는거 같다
괜찮아 조니가 2단으로 묶고 있어
2단 매듭해도, 살살해
아마 이 다음 스턴트는 불가능할거라고 생각하실수도 있습니다
좀더 쭈그려
오!
으!
항상!
으!
크리스 고추가 더 작나?
그래 약간더
와우!
잘잡아! 똥고에 힘주고!
더...
얼굴 맞을뻔 했는데
젠장, 이것은 BMX 예인작전입니다
Let's get fucked up...
Fuck!
...Let's get fucked up...
Mother!
...Let's get fucked up... 이건 정말 멍청한 아이디어였다.
...Let's get fucked up...
전 선인정로 둘러싸여있습니다
닝기미 씨발
선인장
선인정
선인장이야
그게 뭐든, 아파!
일어나서 건너시겠어요?
옐로우 스노우 콘
이것은 노란 눈아이스크림입니다
여기에 가득 담아서
약간 추운데
몇초정도 기다리면..
아! 나오네요
난 저 오줌은 별로 걱정 안했고
난 단지...
얼른해 콘이 녹고 있어!
미안해
콘 다녹네!
그거 다 먹어야돼
거기 다 먹어
아!
눈아이스크림을 즐기세요. 간다
겁나게 큰 덩어리 떨어뜨렸다!
거기 입에 한가득 들어가겠네
계속해!
-먹어! -힘내, 네 오줌이다
아, 힘내
먹고 있어 너무 차가워
삼켜! 삼켜!
오 젠장
먹어!
삼켜!
-안돼, 안돼 하지마... -아. 안돼, 안돼, 토하지마.
하고있어!
보지마
밑꼭지에서 떨어지고 있다
밑에 떨어지는 거 그거 먹어
오, 세상에!
오 세상에!
오 짱이다!
좆같애!
발로 머리 차봐 위맨
이게 더 낳아요
뭐하는거냐?
미치기 시작한거냐?
뱀, 그만해!
이제 완전히 미쳐가는구나
에잎!
저놈 미쳤어!
이런 젠장!
에잎 나 화장지좀 갖다줘!
골프장 나팔
자, 이것은 골프 코스 나팔입니다
사람들이 티샷할때
스윙을 위해 내려오는 중에
우리가 이걸 불껍니다
저기 다시 한다
또 하냐?
아직 잘치는데
뭐라 그랬어? 뭐라그랬어?
여기 와서 혼구멍을 내준다 그랬지?
여기 클럽 있어요 죄송합니다
여기 와서 혼내준다고 안그랬었나?
근데.. 죄송합니다 제가 병이 있어서요
-병이 있어? -예
그래서 그걸 갖고 노나?
그게 도움이 되거든요
내가 갖고 놀걸 주지
죄송합니다. 다시 안그러겠습니다
-오 씨발! -친다 쳐!
엎드려! 엎드려!
씨발!
뒤로가 뒤로가, 엎드려
이거봐! 기다려. 기다려
아 이거 무섭네
전 뱀 마제라
전 자니 낙스빌입니다
오늘은 우리들이 강도가 되볼껍니다
아야
씨발! 다이아몬드 집어들어
떨어지지 말라고 했잖아?
돌아!
씨발
오 젠장
멍청이!
가!
오, 씨발
괜찮아?
난 괜찮아요
저기서 무슨일 있었던거 같애?
당황했잖아요
내가 천장에서 떨어지는 중간쯤이었는데
넌 벌써 문 밖을 나가고 있었어
완전 달리기 선수더만
마스크쓴 남자들.. 전 튀었죠
장난 아니었어요 장난 아니었어요
사람이 엉덩이에다가 어떤걸 쳐넣는거에 특별한...
그러니까 그런 이유같은게 있을까요?
아니.
이럴거라고 예상 했었습니다
라이언 어디있어?
네가 할꺼야?
1번 그 안에 안 들어가
2번 들어갔다고 쳐도
그 안에 머무르지 못해
3번 그다음엔 앉지도 못하지
이게 사실이라고 해도, 믿을 사람은 없다는 얘기야
그래서 네 말은..
그래서, 난 이걸 안해도
된다는 거지 그런데..
그렇게까진 원하진 않지?
그래
이게바로 원래 우리의 재능입니다.. 그런데
에. 제 생각은..
네가 이렇게 몸사리는건 처음본다
아 박사님 이 아이디어 좌절시켜주신거 정말 기뻐요
정말 기뻐요
오예
아마도 이걸 전부다 쓰게 될거 같습니다
어...또 뭐가 있지?
콘돔
고마워
음..그리고..작은 장난감 자동차,
파란색이죠 제가 제일 좋아하는색깔입니다
어디보자. 매달려있네
이 끝을 보세요
윤활유를 뿌리고 있습니다
차가 안보여
장난감 자동차에..
왜냐면 제 궁뎅이 안에 넣을것이기 때문이죠
편안하게 해라
구출팀으로 에드가 대기하고 있어
넌 여기 사고 치러 와있는거야
보고 있을꺼야?
내가 좀 불편하다
미안
아! 직업을 바꾸던지 해야지
똥꼬에 칠해
하고 있어
칠하고 있어
확실히 심장 박동이 올라가고 있어
오... 야! 이거 아픈데
아드레날린이 솟아나냐?
똥꼬 찢어질듯이 아프다
들어와요 매니..
딱 맞춰왔네요.
오, 매니.. 내가 남자라고 말해줘요
아 정말 좆같네 기분
미친짓 아냐?
이거... 완전 미친거 같은데?
- 들어갔다 - 들어갔다, 야.
- 됐어? - 응
- 보자 - 아 씨발!
젠장! 똥이 들어있는거 같은 기분이야
차 안부서졌어?
아빠가 너 호적에서 파버린다고
네가 그거 하기 싫다 말했지?
내말은 그게 아니었지
친구 궁뎅이가 찢어지는데 넌 옆에서 와인 마시고 있었잖아
아빠는 그런거 본적 없어
그런말 한적도 없고... 너도 잘 알듯이..
하려고 했는데 뭐.. "아빠"같은거 있잖아
내가 아빠 닮아서 이거 할려그랬는데
요새 세상살기가 좀 힘들잖아 그래서 내가 생각해낸거지
그냥 궁뎅이 속의 자동차 이야길 꺼냈던거고
내일생에서 유일하게 아빠 말만 들어
네 부모님들이 말하시면.. 꼭 네 말이 아니라
그냥 너한테 실망했어.. 알지?
정말 아프지 그렇지?
존나 멋지네..
걷는거 봐바
존은 잘할꺼야
이렇게 비웃는게 재미있지는 않네요
지금까지 했던거 보다 좋지는 않아요
왜냐면 엉덩이 속에 장난감 자동차가 있기때문에..
하지만 이것은 엉덩이 X-Ray입니다
X-ray 찍어야 할꺼 같습니다
안톤?
응?
안녕하세요?
아네~
전 라이언이고, 이건..
무엇을 도와드릴까?
어젯밤에 모임 애들하고 파티를 했습니다.
술에 취해서
땅에 떨어졌거나 어디가 부러졌을겁니다
왜냐면 제대로 못 걸어다녔거든요
확실하게 하기 위해 지금 X-ray를 찍을꺼네
네
- 그중에 하나 잡아 - 아, 네
아 편하구만
숨 멈추고 움직이지마세요
작은 자동차야
작은 장난감 자동차
어제 파티에 가서 모두다 술에 취했다는데
그리고 섹스를 하고 그런걸 넣은거 같네
어젯밤에 마약도 한거 같애
이게 뭔가?
모르겠는데요
자네 몸의 일부가 아니야
뭔가 다른거야
저런걸 먹었다면 알았을텐데요
아니. 저걸 삼키지는 못해
자동차 장난감이구만
어떻게 그게 저기 들어가죠?
자네가 엉덩이에 넣은걸수도 있지
아무것도 안넣었습니다
저런거 보신적이 없으세요?
당연히 없다네
다른데 있는 장난감은 봤는데
사람의 대장에 있는건 처음이네
못 꺼내시나요? 기구같은게..
난 의사긴 하지만
X-ray만 연습했기때문에..
그냥 똥쌀때 딸려나오지 않나요?
똥싸서 꺼내진 못할꺼야
사실은.. 다칠꺼야
똥 싸서 꺼낸다고
좋다고 말할수도 없어
관장하면 어떻게 되나요?
도움이 될까요?
관장한다고해서
차가 나오진 않고 설사만 한다네
그냥 의사한테만 가게. 아무한테도 이야기하지 말고
여자친구나, 남자친구나, 아무한테도
아무한테도 말 안하는거야 알았어?
저사람은 알아. 그럼 너무 많은사람이 알고 있는거야
감사합니다.
감사합니다 진찰해 주신거
고맙습니다
아. 살아있다
오, 자니 낙스빌, 해냈다
신은 존재하셔
아 제발
드디어
이제 끝일줄은 상상도 못했어요
신이시여!
오 이새끼!
- 보자! 보자! - 그렇게 나쁘진 않아
Moments like this never last
When do creatures rape your face
Hybrids opened up the door...
Ooh, baby, when you cry
Your face is momentary
You hide your looks behind these scars
In hybrid moments
Give me a moment...
오, 씨발!
...Give me a moment
- 오, 씨발! - Give me a moment
Ooh, baby, when you cry
Your face is momentary
You hide your looks behind these scars
- In hybrid moments - 뱀? 우와!
- In hybrid moments - 하!
아악!
간다!
오우!
In hybrid moments, in hybrid moments...
Give me a moment
Give me a moment...
여기서 불장난 하려면 누구껄 빨아줘야 할까?
I can't expect you to see me when I'm not around
And my voice is destroyed by confinement of sound
I'm a human machine laced with hidden disease
If the future looks bleak, then you're connected to me
Flesh into gear
My self appears dissected and pretentious
A simple sound, a heavy sigh
Could win the whole world over
You live in fear of being someone you didn't want to
거시기를 달고 있어.
I realize your insecurities will get the best of you.
악! 악, 씨발!
저건 남자야.
와!
악!
와! 악! 악!
악어 레슬링
씨발, 제발, 이리와!
빨리. 빨리.
빨~리!
니가 여기까지 똥구녕에 자동차를 넣고
달리는걸 보구싶어
오, 난 아무데도 달려갈수 없어
걷는것 조차 무서워
멋져요
당신은 좋은 사람이에요
저녁 같이 하실래요?
오..좋아요
이거 어떻게 조종하는지 알아요?
그럼요, 알죠... 알구말구요
If you're gonna be dumb, you gotta be tough
- 도와줘. - 어
...When you get knocked down, you gotta get back up
I ain't the sharpest knife in the drawer
But I know enough to know
If you're gonna be dumb, you gotta be tough...
웃는 얼굴이 완벽하게 됐어요
...I lit my brain with rotgut whiskey...
내가 뭐라고 한거죠?
씨발.
난 "ㅆ"들어가는 말 안했어요.
아뇨, 했어요. "씨발"이라고 했어요.
- 내가요? - 걱정말아요, 우리가 "삐"소리나게 처리해드릴께요
이거 편집되나요?
...And I had dudes with badges frisk me...
좋아보여요. 이젠 보통이네요.
...To teach me how to swallow pride
I took advice no fool would take...
내 생각엔 이마에 "씨발"이라고 써있을꺼 같군요.
...I got some habits I can't shake...
꼬리가 달려있나요?
아뇨, 밖으로 꺼내야 할꺼 같은데요
...I ain't the sharpest knife in the drawer
But I know enough to know
If you're gonna be dumb, you gotta be tough...
X ray좀 봐봐
...lf you're gonna be dumb, you gotta be tough
When you get knocked down, you gotta get back up...
날 믿게 친구, 난 감동 받지 않았어.
...That's the way it is in life and love
If you're gonna be dumb, you gotta be tough
If you're gonna be dumb, you gotta be tough.
아우. 씨발!
다음번에 우리가 할것은...
Son Of Jackass
Son...
뜨억!...
예~ 친구!
경고 이 영화에서의 스턴트는 전문가들로 이루어 져 있으니 당신과 당신 주변분들의안전을 위해서 하나라도 따라하지 마시오